宮本延人

warning: Creating default object from empty value in /home/caqotemp/caqovoqovolj/modules/taxonomy/taxonomy.pages.inc on line 33.

五年祭:排灣族的祭禮

童元昭

臺灣大學人類學系副教授


多數的排灣族社會都或曾舉辦五年祭(Maljeveq)。五年祭與排灣族人的遷徙歷史相關。學者相信五年祭以佳平為中心,聚落依序舉辦。舉辦的順序反映出遷徙的先後。祖靈由北大武山棲息處出發,由北往南,自西以東,探訪各聚落。由神話與經語上看,也可以說五年祭是人神之間的盟約。人重演神所教導的儀式。排灣族人面對多種的外在影響,五年祭的舉行也受到波及,僅有古樓與土坂兩地未曾間斷五年祭的律動。本影片留下了內文社(Caqovoqovolj)於 1934年所舉辦的五年祭的蹤跡。

台北帝國大學「土俗人種學講座」由講座助教宮本延人於1934年1月2日至7日之間赴當時的高雄州潮州郡內文社,現在的屏東縣獅子鄉實地參與五年 祭,以十六釐米攝影機並輔以相機,記錄下儀式的主要過程,留下了500呎的影片與36張照片。在日本政府多方改變傳統習俗的政策下,這一次五年祭也難免政府斧鑿的痕跡。

內文社位處刺桐腳溪支流的內文溪右岸之內文山山腰上,海拔約800公尺。昭和八年(西元1933年)時有四十四戶,270人居住。人口雖少但勢力範圍極大。

內文社群影像檔案

臺灣大學人類學系於戰後承接日據時期臺北帝國大學土俗人種學講座所藏有關排灣族內文社群之影像,包含了影片兩部以及照片三十四張。這些影片拍攝的時間分別為1932年與1934年,為宮本延人、古野清人於田野調查期間所拍攝。這些動靜態影像資料是早期使用影像調查的民族誌研究的珍貴紀錄。

【五年祭】影片

[video]

排灣族五年祭規模盛大、祭事繁複,日本殖民時期的內文社五年祭,是當時排灣族中祭祀最為盛大者。  

昭和九年(西元1934年)一月二日至七日,高雄州潮洲郡內文社舉行五年祭,任職於臺北帝國大學土俗人種學講座的日籍助理宮本延人,帶領學生馬淵東一與學者古野清人,南下拍攝內文社的五年祭。

影像在土俗人種學講座的調查材料中佔了相當大的部分。五年祭影片為宮本延人拍攝十六釐米影片的早期作品。他將影片配上字卡,並在南方土俗學會年會放映。


延伸閱讀:童元昭,〈五年祭:排灣族的祭禮 〉